New York Life Investment Management has unveiled its first tokenized bond fund, marking a major step by a traditional financial institution into blockchain-based asset management.