South Korean prosecutors are pursuing charges against a crypto whale allegedly behind a pump-and-dump scheme, artificially inflating a token's price on foreign exchanges before dumping holdings domestically.